Terre Du Noir

 La longue marche des Navajos, Anne Hillerman.   Présentation de l'éditeur :  Traduction : Pierre Bondil Bien que retraité de la police, le Légendaire Lieutenant Leaphorn n'a jamais été aussi occupé. Mrs Pinto, conservatrice du musée des traditions navajo, lui demande d'enquêter sur la disparition d'un biil, une robe traditionnelle du peuple navajo. Or la dernière personne à avoir eu connaissance de l'existence de cet objet meurt dans d'étranges circonstances; quant à Leaphorn, il reçoit des menaces anonymes. De son côté la policière Bernadette Manuelito découvre un cadavre qui va bientôt attirer l'attention du FBI, tandis que son mari et collègue Jim Chee est sur une affaire de cambriolage. Trois enquêtes apparemment déconnectées qui vont trouver des points de convergence. Anne Hillerman nous emmène aux quatre coins de la nation Navajo dans un roman captivant qui mêle crime, superstition et authentiques traditions amérindiennes.   En 2013, An...

   Présentation de l'éditeur : Traduction : Lim Yeong-Hee et Catherine Biros Sae-Oh, une jeune femme vivant recluse chez son père, doit affronter son agoraphobie après que leur maison a été anéantie par les flammes. Selon la police, son père aurait provoqué une fuite de gaz afin de se libérer du surendettement. Mais Sae-Oh soupçonne un collecteur de dettes d'être à l'origine de l'incendie et prépare sa vengeance. En parallèle, Ki-Jeong, une enseignante au bout du rouleau, apprend que sa demi-soeur s'est suicidée. Rongée par la culpabilité, elle tente de retracer ses derniers jours et découvre qu'elle était victime d'une vaste escroquerie. Au terme de ces deux enquêtes alimentées par la paranoïa et la haine, leurs lignes de vie se croiseront de manière inattendue, révélant les innombrables façons dont la pauvreté nous rapproche ou nous divise.  Deuxième roman de Hye-Young Pyun après le subtil et surprenant "Le Jardin" (Rivages/noir), "La loi de...

 Le corps et l'âme Traduit de l'anglais par Fabienne Duvigneau Présentation de l'éditeur Lorsque Frank Elder ouvre la porte à sa fille Katherine, son regard se fixes sur ses poignets bandés. Sept ans ont passé depuis l'horrible agressif dont elle a été victime, mais la jeune femme en garde encore des séquelles psychologiques. Et les dernières nouvelles ne vont rien arranger. Anthony Winter, un artiste en vogue aux pratiques sulfureuses, est retrouvé assassiné dans son atelier londonien. Les soupçons se portent sur la fille de Elder, qui était l'amante et le modèle du peintre. Victime devenue meurtrière ? L'ancien inspecteur de police va tout faire pour sauver sa fille.  Nouveau titre de John Harvey, Le corps et l'âme constitue le quatrième et dernier volet de son héros Frank Elder. Je ne connaissais pas du tout cet auteur et c'est avec curiosité que je me suis laissé aller à la lecture de ce roman. Bien que n'ayant lu aucun des romans précédents, je ...

Les montagnes hallucinées  Présentation :  Au cours d'une expédition en antarctique, deux scientifiques mettent au jour, derrière une chaîne de montagnes en apparence infranchissable, les vestiges d'une ancienne cité aux proportions gigantesques. Pendant cinq ans, un vénérable professeur d'université devient la proie d'étranges visions. Cherchant à comprendre ce qui l'a « possédé », il découvre en Australie des ruines plus qu'antédiluviennes cachées au regard des hommes. En visitant les dédales et recoins de ces lieux maudits, tous vont observer des fresques évoquant l'arrivée sur terre d'entités d'outre-espace. Et constater que la menace de les voir reprendre le contrôle de la planète existe toujours...   Cela fait longtemps que je voulais découvrir cet auteur qui en a inspiré plus d'un. Chose faite grâce à ma liseuse et à des récits du domaine public, donc gratuit. Je débute mon exploration de Lovecraft avec les montagnes hallucinées i...

 Traduit de l'anglais par Michel Deutsch Révisé à partir du suédois par Benjamin Guérif Présentation de l'éditeur :  Stockholm, 1968.On découvre avec stupeur le bus de la ligne 47 criblé de balles. Seul l'un des passagers a survécu mais il est plongé dans un coma profond. Parmi les victimes, Äke Stenström, un adjoint de l'inspecteur Martin Beck. Que faisait donc cet officier de police dans un autobus où il n'avait aucune raison de se trouver ? Martin Beck et son équipe vont tenter de résoudre cette énigme.  Dans la froideur suédoise, un groupe de policiers tente de résoudre une énigme inédite. Qui a assassiné une dizaine de personnes dans un bus ? Et surtout, pour qu'elle raison ? Joli départ pour une enquête hors du commun et pour une équipe avec qui je fais connaissance dans ce roman.  "Le policier qui rit" n'est pourtant pas la première aventure de Martin Beck mais je suis passé à côté des premiers romans. Dommage. Je remercie donc vivement les ...

  Traduit de l'italien par Odile Rousseau. Présentation de l'éditeur : Traversé par une crise existentielle, le commissaire Ricciardi se sent découragé face à la vie. Le bonheur lui semble aussi insaisissable que les indices du crime sur lequel il doit néanmoins enquêter. La belle et hautaine Bianca, comtesse de Roccaspina, implore Ricciardi de rouvrir une affaire classée. Dans l'atmosphère tendue de l'Italie des années 1930, où Mussolini et ses voyous fascistes surveillent la police de près, une enquête non autorisée est un motif de licenciement immédiat. mais la soif de justice de Ricciardo ne connaît pas d'apaisement.  Nouvelle aventure du commissaire aux yeux étranges, Ricciardi dans sa Naples natale déambule, s'ennuie presque. Pour une fois, sa ville est plutôt calme. Le commissaire n'a aucune enquête alors quand une aristocrate ruinée entre dans son bureau et lui demande de reprendre une enquête, il s'empresse d'accepter. Mais il doit le faire ...

  Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Chénetier Présentation de l'éditeur :  En cet hiver 1989, un vent de folie souffle sur la Maison Blanche. Il faut dire qu'à peine élu, J. Michael Storm, le président démocrate, est destitué pour malversations. Résultat, c'est son vice président, l'ex-commissaire de police et ancien maire de New York, Isaac Sidel qui occupe le Bureau ovale. C'est peu dire qu'il n'est pas du tout préparé à la fonction. Il ne respecte pas le protocole, se balade avec son Glock dans les réunions officielles ! Le pire est qu'il a un programme social. Redistribuer la richesse aux pauvres, ça ne passe pas auprès des grandes multinationales. Mais Isaac est incorruptible, alors pour s'en débarrasser, il n'y a que l'assassinat. Des banquiers bâlois ayant lancé des paris sur la date de sa mort, Issac n'a plus qu'à compter sur son instinct de flic pour déjouer les complots.  J'avoue que je n'avais encore ja...