The good Girls, un meurtre ordinaire, Sonia Faleiro, Editions Marchialy.

-

 The Good Girls, un meurtre ordinaire

Sonia Faleiro

Traduction : Nathalie Peronny

Présentation de l'éditeur : 

Un soir de mai 2014, dans un petit village du nord de l'Inde, deux adolescentes, amies et cousine, sortent faire un tour dans les champs à proximité de leur maison. Elles ne reviendront jamais. A l'aube, leurs corps sont retrouvés pendus dans le verger derrière chez elles? Que s'est-il réellement passé durant ces quelques heures ? La vérité semble moins importante pour leur famille et les habitants de ce village que la rumeur qui enfle déjà. Il faut sauver l'honneur, à tout prix. 
A partir de ce fait divers glaçant, Sonia Faleiro raconte les mécanismes d'une société très hiérarchisée où la femme n'est jamais maître de son destin. Grâce à une enquête minutieuse, elle parvient à rétablir la vérité occultée et à écouter  ce que ces deux  jeunes femmes ont à nous dire. 


Mon avis : 

Waouh ! Quelle plongée dans l'Inde moderne et pourtant encore tellement attachée aux traditions ancestrales ! 
Il aura fallu 4 ans à la journaliste Sonia Faleiro pour boucler son enquête. 4 ans de travail acharné, de voyages à travers ce pays gigantesque, d'interviews, de recherche documentaire. Sonia Faleiro est partie d'un fait divers glaçant : la découverte de deux fillettes pendues à un arbre, alors qu'elles allaient se soulager dans un champ proche de chez elles. L'histoire se passe en 2014. 


Roman, enquête criminelle et sociologique, thriller, The Good Girls, c'est tout ça à la fois. Sonia Faleiro profite donc de ce faits divers pour décrire la condition des femmes en Inde. Ce gigantesque pays émergent mais qui peine encore à leur donner une vraie place, surtout dans les campagnes. Ne pas sortir seule, pas de téléphone portable, accès réduit aux études et bien sûr, il y a l'honneur de la famille. 

"Sohan Lal l'avait dit lui-même à la Dr Srivastava. A la question "si les filles avaient été retrouvées vivantes, qu'auriez-vous fait pour laver l'honneur de votre famille ?", il avait répondu par ces mots : "On les auraient tuées."

Ce passage, à lui seul, résume l'impasse dans laquelle se retrouve les filles indiennes victimes d'agressions. Au final, elles sont toujours coupables. D'ailleurs le sous-titre "un meurtre ordinaire" est très évocateur. 

"Les filles sont l'honneur de la famille".

Quel paradoxe ! Elles qui ont une place secondaire dans la société indienne, subissent une énorme pression familiale. Se sont sur les épaules que reposent tout l'honneur des familles. Et quiconque met en péril cet honneur, peut être assassiné. Cela prouve donc l'extrême importance apporté à cet honneur. C'est un gage de survie dans ce système organisé en castes. 

Un système pauvre et gangréné par la corruption

Dans The Good Girls, Sonia Faleiro décrit aussi une société pauvre, sans moyens techniques et financiers, dans laquelle les policiers sont obligés de rouler avec leur propre véhicule, doivent eux-mêmes remplir leur réservoir. Un système dans lequel un balayeur peut autopsier un corps, tout ça parce qu'il a l'habitude de nettoyer la salle d'examen ! On croit rêver. 

Sonia Faleiro en profite aussi pour égratigner policiers et politiciens corrompus, qui s'enrichissent aux frais de l'état, en appauvrissant la population qu'ils sont sensés protéger. Ce système qui pollue les enquêtes criminelles, dirigées comme un véritable sketch. C'est assez édifiant et incroyable. 

Le viol de 2012

Après l'immonde agression dont a été victime la jeune étudiante en 2012 et la série de mesures qui a suivie, l'Inde a tenté de mettre en avant les milliers de viols que subissent les femmes en Inde chaque jour et pour lesquels, très peu d'agresseurs sont punis. 
Le viol du bus de Delhi plane sur cette enquête et l'on sent malgré tout une certaine pression de l'opinion publique sur le gouvernement. 
Mais, on ne bouscule pas un système pluri-séculaire en quelques mesurettes (d'ailleurs pas toujours suivies de faits) ministérielles. Pour que la condition de la femme évolue nettement, il faudra sûrement (hélas) plusieurs années encore. 

Pour aller plus loin, je ne peux que vous conseiller l'excellente série sur le viol du bus : 




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Topographie de la terreur, Régis Descott, Editions l'Archipel

-
Image
 Topographie de la Terreur Régis Descott Présentation de l'éditeur :  Berlin, 1943. Après Stalingrad, Hitler a décrété la guerre totale. Gerhard Lenz, commissaire à la Kripo, tente d'organiser la clandestinité de Flora, la jeune Juive qui attend un enfant de lui, quand un psychiatre, membre du NSDAP, est assassiné.  L'enquête sera pour lui l'occasion de découvrir l'ampleur du programme d'euthanasie de masse, dit Aktion T4 , et le rôle joué par les médecins nazis.  Dans une ville au bord de l'abîme, Topographie de la terreur raconte le combat d'un homme seul face à l'hydre totalitaire.  Mon avis : La seconde guerre mondiale et le IIIème Riech sont toujours inspirants pour les artistes, de la BD au cinéma en passant par la littérature, on ne compte plus le nombre d'oeuvres qui ont traité le sujet. De fait, on va trouver du très bon comme du très mauvais. Du chef d'oeuvre au navet. C'est donc un thème particulièrement délicat à traiter.  Av
Lire la suite

Bobby Mars forever, Alan Parks, Editions Rivages

-
Image
 Bobby Mars forever Alan Parks Traduit de l'anglais (Ecosse) par Olivier Deparis.  Présentation de l'éditeur : Glasgow ne connaît pas de répit en cette année 1973. C'est l'été et tout le monde ne parle que d'une chose : l'enfant de la ville, le rocker Bobby Mars est mort d'une overdose dans un hôtel. Pourtant, l'inspecteur Harry McCoy de la Criminelle a d'autres préoccupations : la petite Alice Kelly, 13 ans, a disparu. Et comme si cela ne suffisait pas, Murray, le supérieur de Harry, le charge officieusement de retrouver sa nièce, une adolescente rebelle qui a de mauvaises fréquentations. McCoy voit bien sûr un lien entre les deux disparitions, et dans ce type d'affaire, chaque minute compte.  Mon avis :  Bobby Mars forever est le troisième volet des aventures de McCoy, après Janvier noir et l'enfant de février, publiés également chez Rivages.  On retrouve McCoy là où Alan Parks l'avait laissé dans le précédent roman, mal en point mais p
Lire la suite

L'enragé, Sorj Chalandon, éditions Grasset

-
Image
  L'Enragé Sorj Chalandon Présentation de l'éditeur : Le soir du 27 août 1934, cinquante-six gamins se révoltent et s'échappent de la colonie pénitentiaire pour mineurs de Belle-Ile-en-Mer. La chasse aux enfants est ouverte. Tandis que les fuyards étaient cernés par la mer, les gendarmes offraient une pièce de vingt francs pour chaque enfant capturé. Alors, les braves gens se sont mis en chasse et ont traqué les fugitifs dans les villages, sur les plages, dans les grottes. Tous ont été capturés. Tous ? Non : aux premières lueurs de l'aube, un évadé manquait à l'appel.  Mon avis :   J'ai découvert ce roman un peu par hasard, au détour d'une déambulation au moment de la rentrée littéraire. Cela faisait plusieurs fois que je le voyais et j'avoue que la bandeau rouge m'a finalement décidé à lire le résumé. Il ne m'a fallu que la première phrase : " Le soir du 27 août 1934..." pour le prendre sous le bras et me diriger vers la caisse.  J'
Lire la suite