Terre Du Noir

A Glasgow, le 10 février 1973, le corps mutilé de Charlie Jakson, étoile montante du football professionnel, est retrouvé sur le toit d'un immeuble en construction. En outre, on peut lire "bye bye" sur son torse. L'oeuvre d'un dingue ? Pourquoi pas, mais la balle qui lui a traversé le crâne fait penser à une exécution. Le jeune homme devait épouser Elaine, la fille de Jake Scobie, un gros bonnet du trafic de drogue. Et le meurtre a peut-être pour  mobile la jalousie, car le bras droit du caïd en pinçait pour Elaine. Dans une Glasgow pluvieuse et plus noire que jamais, l'inspecteur Harry Mc Coy et son adjoint Wattie vont avoir fort à faire pour atteindre une vérité qui semble sans cesse se dérober. Traduction : Olivier Deparis Deuxième enquête de l'inspecteur Mc Coy de Glasgow, deux ans après l'étonnant et percutant "Janvier noir", "L'enfant de février" débute trois semaines après les événements de janvier 1973. Nous s...

«  Le regard du gamin se fixa soudain, comme s’il venait seulement de remarquer sa présence. Son bras pivota dans sa direction, le pistolet se braqua droit sur sa tête. McCoy se figea tandis que le gamin affinait sa visée. Une détonation sèche retentit. Une nuée de moineaux s’envola du toit et la foule paniqua pour de bon. » Dans l’un des secteurs les plus passants de Glasgow, devant la gare routière, un garçon d’à peine vingt ans ouvre le feu sur l’inspecteur McCoy et sur une jeune femme, avant de retourner l’arme contre lui. La scène se déroule sous les yeux de Wattie, l’adjoint de McCoy. Qui est ce mystérieux garçon ? Quel est le mobile de son acte ? C’est ce que les deux policiers vont s’efforcer de découvrir, malgré l’opposition de leurs supérieurs. Une enquête en forme de déambulation dans une ville âpre, noire, parfois désespérée et pourtant palpitante d’humanité. Une ville qui vous saute à la gorge et ne vous lâche pas. Traduction : Olivier Deparis ...